mercoledì 14 settembre 2011

Irish Apple Pie - Torta di mele

In Irlanda ogni donna conosce la ricetta di questa torta di mele, tramandata di generazione in generazione da madre a figlia.
Non c'è niente di più bello che entrare in una cucina irlandese e annusare il profumo meraviglioso di questa torta di mele appena sfornata.... Forse il meglio è assaggiarne una fetta!
 
Ingredienti:
225gr. farina, un pizzico di sale, 100gr. burro, 30ml. acqua fredda, 900gr. mele sbucciate ed affettate, 2 chiodi di garofano, 1 cucchiaino di cannella, 3 cucchiai di zucchero di canna, 3 cucchiai di latte, crema pasticcera pronta per guarnire.
 
All'opera!
Preriscaldate il forno a 200°C.
Mescolate la farina e il sale in una ciotola, poi con la punta delle dita unite il burro e lavorate bene la pasta finchè non assomiglia al pangrattato.
Aggiungete abbastanza acqua fredda per formare impasto compatto.
Stendete ¾ della pasta su una superficie leggermente infarinata e foderate una tortiera di 24 cm.
Coprite con le mele a spicchi formando una raggiera e cospargete infine con lo zucchero e la cannella. Stendete la pasta rimanente ed utilizzatela per coprire la torta. Inumidite i bordi per sigillare il coperchio.  Incidete con un coltello un foro nella parte superiore della torta e spennellate la superficie del dolce con il latte.
Infornate e cuocete per circa 30 minuti o fino a quando la pasta non risulterà dorata.
Servite con crema pasticcera.
 
 

Limerick Ham

Per gli Irlandesi, il processo di conservazione della zampa del maiale può essere effettuata in diversi modi: salatura, affumicatura, immersione nel miele o nella salamoia.
Tradizionalmente, il Limerick Ham (dall'omonima città e contea) viene affumicato con rami di ginepro.

Ingredienti:
circa 1-2 kg. di prosciutto, sidro per coprire la carne, 1 cucchiaio di mostarda, 20 chiodi di garofano interi, 1/2 tazza di zucchero di canna.

All'opera!

Coprite il prosciutto con acqua fredda e portate lentamente ad ebollizione.
Togliete l'acqua e sostituitela con il sidro. Portate nuovamente a ebollizione e poi abbassate la fiamma continuando a farlo sobbollire per circa 20 minuti.
Buttate fuori l'acqua e sostituitelo con sidro. Portate a ebollizione e abbassate la fiamma, fate sobbollire quindi in rapporto di 20 minuti per 1/2 kg. di carne.
Togliete dal fuoco e lasciate riposare nel liquido per 30 minuti.
Estraete la pelle e il grasso in eccesso del prosciutto ed incidete la superficie con un coltello affilato, segnando un motivo a rombi.
Inserite nei rombi incisi i chiodi di garofano; miscelate la senape e lo zucchero e spennellate il composto sul prosciutto.
Infornate a 200°C e fate cuocere in rapporto per 10 minuti ogni 1/2 kg. di carne.
 
 

martedì 13 settembre 2011

Brownies al cioccolato fondente

Il brownie è un tipico dolcetto da tè, di tradizione anglo-sassone, che in Irlanda viene preparato con nocciole o noci.

Ingredienti:
600gr. zucchero semolato, 9 uova, 400gr. burro, 170gr. cacao in polvere, 225gr. farina, 500gr. cioccolato fondente, 75gr. nocciole tritate, 75gr. gocce cioccolato bianco.

All'opera!

Imburrate una teglia da forno rettangolare e preriscaldate il forno a 160°C.
Setacciate la farina e il cacao in polvere in una ciotola molto capiente.
Nel mixer mettete il burro ammorbidito con lo zucchero e sbattete bene.
Sciogliete il cioccolato fondente a bagnomaria e versatelo nel mixer, seguito dalle uova, una alla volta, continuando a sbattere.
Una volta preparato un composto liscio ed omogeneo, unite le nocciole tritate e le gocce di cioccolato bianco.
Mescolate per un altro minuto e versate la crema nella tortiera e infornate per circa 17-20 minuti.
Una volta cotta la torta, sfornatela e lasciatela raffreddare.
Tagliate i brownies in quadrati delle dimensioni che preferite e servite accompagnati a panna montata.

Zuppa di Ostriche - Oyster Soup

La baia di Galway, nell'Ovest dell'Irlanda, è famosa in particolare per la ricchezza e varietà di crostacei e molluschi pescati.
Fiore all'occhiello sono, appunto, le pregiatissime ostriche, esportate in tutto il mondo e a cui è stato dedicato addirittura un importante festival gastronomico.
In tutta l'Isola vengono consumate abbondanemente e gli Irlandesi le apprezzano soprattutto servite su un letto di alghe e ghiaccio, annaffiate da una pinta di Guinness.
 
Ingredienti:
24 ostriche freschissime, il liquido delle ostriche miscelato a qualche cucchiaio di latte, 1 gambo di sedano 1 cipolla, 100gr. burro, 1 spicchio d'aglio, 6 cucchiai di farina, prezzemolo tritato, 2 foglie di alloro, 2 cucchiaini di sale, 1 cucchiaino di pepe bianco.
 
All'opera!
 
Tritate il sedano, la cipolla e l'aglio. Fate sciogliere il burro in una casseruola larga e fate rosolare il sedano e la cipolla fino a farli diventare quasi trasparenti. Abbassate la fiamma.
Unitevi la farina e cuocete per 3 minuti, aggiungete le foglie di alloro, il sale, il pepe e il prezzemolo.
Versate nella casseruola il liquido delle ostriche miscelato al latte e portate a ebollizione.
Cuocete per 10 minuti. Aggiungete le ostriche e fate cuocere per altri 4 minuti o fino a quando i bordi delle ostriche diventano ricci.
Servite con fette di pane abbrustolino.
 
 

Carrot Cake - Torta di Carote

Ingredienti:
4 uova, 2 tazze di zucchero di canna, 2 cucchiaini di lievito in polvere per dolci, 2 cucchiaini di cannella in polvere, 3 tazze di carote grattugiate, 2 tazze di farina, un cucchiaino di sale, 1 tazza di burro.

All'opera!
Preriscaldate il forno a 150°C.
In una ciotola unite il burro ammorbidito, lo zucchero e le uova e con una frusta da pasticceria mescolate bene fino a ottenere un composto omogeneo e cremoso.
Setacciatevi la farina, il lievito in polvere, la cannella e il sale, poi aggiungete le carote grattugiate. 
Mescolate sempre molto bene ed amalgamate tutti gli ingredienti.
Versate l'impasto in una teglia imburrata e infornate per 50-60 minuti.
Togliete dal forno e lasciate riposare la torta per una decina di minuti, quindi potete spolverizzarla di zucchero al velo oppure decorarla con una glassa di zucchero al velo e acqua.

mercoledì 7 settembre 2011

Irish Cream Cheesecake

Questo dolce squisito lo potete trovare nella carta dei dessert sia nei ristoranti che nei pub, praticamente in tutta l'Irlanda e non dovete assolutamente farvelo scappare!
Dal gusto delicato e fresco, è una variante tipica del classico New York Cheesecake.

Ingredienti:
250 gr. di biscotti al cioccolato fondente, 150 gr. di burro non salato fuso, 200 gr di cioccolato bianco, 500 gr. formaggio cremoso tipo Philadelphia, 1/3 tazza di zucchero semolato, 4 uova leggermente sbattute, 300 gr. panna acida, 3 cucchiai di crema Baileys, 2 cucchiaini di estratto di vaniglia. 
Per guarnire salsa al caramello pronta.

All'opera!

Preriscaldate il forno a 160°C.
Sbriciolate i biscotti e metteteli in un frullatore a cui unirete il burro, frullate fino a ottenere un composto abbastanza omogeneo.
Versate il composto in una teglia di 24 cm. di diametro e fatelo aderire bene anche sui bordi della teglia.
Lasciate riposare per 20 minuti.
Nel frattempo, ponete il cioccolato bianco a bagnomaria e lasciatelo sciogliere, una volta sciolto completamente spegnete il fuoco e lasciate raffreddare leggermente.
Ponete la crema di formaggio e lo zucchero in una ciotola, mescolate fino a ottenere una crema morbida e liscia, aggiungete le uova e continuate a sbattere bene.
Sbattete a parte la panna acida con il cioccolato fuso e il Baileys e unite i due composti.
Versate il ripieno nella base di biscotto preparata in precedenza.
Infornate e lasciate cuocere per circa 1 ora.
Lasciate raffreddare per 4 ore prima di servire.  Per la decorazione usate la salsa al caramello.

Dublin Lawyer - Aragosta alla Dublinese

Questo tradizionale piatto è delizioso, una felice combinazione (anche se gli ingredienti costosi ne fanno un piacere raro).
Ovviamente l'aragosta deve essere freschissima ed uccisa poco prima della cottura. Gli esemplari migliori devono essere pesanti (significa che sono stati pescati da poco), ma non troppo grossi (un'aragosta che supera i 2 kg è già troppo vecchia). Se possibile, è meglio scegliere aragoste femmine (sotto la coda mostrano una doppia fila di alette che servono a trattenere le uova).
Per uccidere il crostaceo dovete immergerlo per 1 minuto in una grossa pentola d'acqua bollente, prima però è meglio distendere la coda e legarla a una tavoletta di legno così si eviteranno pericolosi soprassalti.
Per aprire il crostaceo prendete un coltello affilato e incidete una croce sulla parte posteriore della testa. Tagliate a metà in senso longitudinale e aprite. Rimuovete tutta la carne e tagliatela a pezzetti grossi.
Tenete da parte le due metà del crostaceo per il servizio.
Ingredienti:
1 aragosta viva del peso di circa 800-900 gr., 1/2 tazza di burro, 1/2 tazza di whiskey irlandese (Jameson è tra i più semplici da reperire), 1/2 tazza di panna, sale e pepe.
All'opera!
Scaldate il burro a fuoco medio fino a che si formi una schiumetta e rosolatevi i pezzi di aragosta per 2-3 minuti, devono rimanere di colore chiaro e non cuocere molto.
Scaldate leggermente il whiskey e versatelo sopra l'aragosta e fatelo fiammeggiare.
Aggiungete la panna, mescolate, salate e pepate a piacere e vesate il sugo nei due gusci a metà.

martedì 6 settembre 2011

Dublin Coddle

Tradizionale spezzatino tipico dei mesi invernali e poco costoso.
Fino al secolo scorso, nei giorni in cui i cattolici non dovevano mangiare carne il venerdì, questo piatto veniva consumato il giovedì per eliminare qualsiasi rimasuglio di pancetta o salsicce.

Ingredienti:
8 salsicce di maiale, 4 fette di pancetta, 20 gr. lardo, 2 cipolle dorate grosse, 2 spicchi d'aglio schiacciati, 4 patate di media grandezza pelate e tagliate a fette sottile, 1 cucchiaino di salvia essiccata, pepe, 190 ml. brodo di pollo.

All'opera!
Preriscaldate il forno a 180 °C.
Mettete le salsicce in una pentola, ricopritele con acqua fredda e portate a ebollizione. Abbassate poi la fiamma, togliete il coperchio e lasciate bollire per 7 minuti, quindi scolate le salsicce e lasciatele raffreddare. Tagliate la pancetta in strisce di 2 cm.
Riscaldate il lardo in una pentola, unite la pancetta e lasciatela soffriggere per un minuto circa.
Aggiungete le cipolle affettate e cuocertele fino alla doratura.
Unite l’aglio e proseguite la cottura per un altro minuto. Togliete la pancetta, le cipolle e l’aglio.
Mettete le salsicce nella padella e fate cuocere finchè non assumono un bel colore marroncino.
Disponete sul fondo di una pirofila da forno le patate tagliate, quindi la pancetta, la cipolla e l’aglio. Cospargete con la salvia e il pepe e aggiungete il brodo di pollo.
Disponete le salsicce nel piatto così composto e infornate a 180 °C per circa 1 ora.


giovedì 25 agosto 2011

Scallop Pie

Altro tradizionale piatto, a base di cappesante, servito nei pub della costa Ovest.

Ingredienti:
4 cappesante pulite, 3/4 di litro di latte, 450 gr. di pesce bianco, 1 cipolla piccola, sale, pepe, 1 kg. di patate, 50 gr. burro, 85 gr. funghi finemente affettati, 20 gr. farina, 3 cucchiai di panna da cucina, 1 cucchiaio di sherry secco.

All'opera!
Separate i coralli rossi dalla parte bianca del mollusco e tagliate il bianco a fette piuttosto spesse.  
Mettete queste fette in una padella, con il pesce a tocchetti, mezzo litro di latte, la cipolla tritata, i funghi e il pepe.
Cuocete a fuoco lento per circa 15 minuti.  Aggiungete i coralli e fate sobbollire per altri 5 minuti. Spegnete il fuoco e tenete da parte.
Nello stesso tempo, fate bollire le patate.
Togliete i funghi e scolateli bene, tenete da parte il liquido.  A questo punto scolate le patate e schiacciatele con la forchetta.  Unitele al restante latte, il burro, sale e pepe.
Friggete i funghi in un po' di burro, salate e pepate.
Aggiungete la farina e il liquido tenuto da prima. Portate a ebollizione e lasciate cuocere finché non si sarà addensato.
Aggiungete la miscela di panna, lo sherry e mescolate bene.
In una terrina da forno mettete il composto di cappesante e pesce, il composto di funghi e infine la purea di patate.
Infornate per circa 10-15 minuti a 180°C o fino a quando la crosta di patate non si sarà dorata.




Beef Guinness Pie

Un tipico piatto da pub, accompagnato da una pinta di scura!
La ricetta è un po' complicata, ma il risultato finale è ottimo...

Ingredienti:

750 gr. di manzo tenero tagliati a cubetti, 2 cucchiai di farina, 1 cucchiaino di sale, mezzo cucchiaino di pepe nero, 2 cucchiai di olio di oliva, 1 cipolla grande, 2 teste di aglio tagliate, 3 cucchiai di acqua, mezzo cucchiaio di sugo concentrato, 1 tazza di brodo di carne, 1 tazza di Guinness, 1 cucchiaio di salsa Worcestershire, 1 cucchiaino di grani di pepe verde tritati, 2 rametti di timo fresco, pasta sfoglia.



All'opera!

Scaldate il forno a 180°C, mescolate insieme farina, sale e pepe in un piatto.

Aggiungete la carne, mescolate e trasferite in un piatto.

Scaldate l’olio in una padella abbastanza grande facendolo soffriggere a fuoco vivace, poi aggiungete la carne poco a poco, facendola rosolare per 5 minuti e poi mettetela in un piatto. Aggiungete la cipolla, l’aglio e l’acqua e cuocete in padella, mescolando spesso, fino a quando la cipolla non si sarà ammorbidita.

A questo punto unite anche il pomodoro concentrato e lasciate stringere il contenuto per un minuto.

A parte portate a ebollizione l’unione di brodo, birra, salsa Worcestershire, pepe e timo facendola ristringere un po': con il risultato andrete a ricoprire le carni messe in forno a stufare lentamente per circa 1 ora e mezza, fino a quando il manzo risulterà tenero e il sugo si è addensato.

A fine cottura, togliete il timo e lasciate raffreddare lo stufato scoperto per circa mezz’ora.

Posizionate un’altra pentola nel ripiano intermedio del forno e aumentate la temperatura a 220°.

Travasate lo stufato ormai raffreddato in piccole ciotole ( da forno) fino a riempirle completamente.

Stendete la pasta sfoglia già pronta e rendetela abbastanza sottile utilizzando un mattarello (ricordatevi di ricoprire il mattarello e la superficie di lavoro con un po' di farina per evitare che la pasta si attacchi) e con quella ricoprite le ciotole completamente.

Sbattete in una ciotola i rossi uova con l’acqua e utilizzando un pennellino da cucina, spennellate tutta la pasta sfoglia che ricopre le vostre ciotole, per dare la doratura.

Cuocete in forno per circa 20 minuti, fino a quando la pasta non sarà croccante e dorata. Riducete la temperatura a 200° e aspettate fino a quando la cottura non sarà perfetta.










Cál ceannann o Colcannon

Questo sformato di patate è un piatto tradizionale irlandese che si consuma prevalentemente in inverno. E’ molto facile da realizzare ed utilizza ingredienti “poveri” come le patate e la verza.

Ingredienti:
4 patate medie sbucciate, 4 tazze di cavolo sminuzzato, 60 g di burro, ½ tazza di cipolle tritate, 2/3 tazza di latte caldo, pepe, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato per decorare.

All'opera!

Tagliate le patate in quattro e bollite per 15 minuti o finché non diventano tenere.
Asciugatele e schiacciatele con una forchetta finché non diventano secche e farinose.
Cuocete il cavolo in acqua bollente per 10 minuti, togliete dalla pentola e asciugate bene.
Fate sciogliere il burro in una grande pentola, aggiungete il cavolo e le cipolle e fate cuocere per 1 minuto.
Unite il composto di cavolo alle patate schiacciate.  Aggiungete latte in quantità tale da ottenere una consistenza cremosa, pepate e servite decorato con il prezzemolo tritato.
Aggiungete alcuni fiocchetti di burro per arricchire il piatto.


Porter Cake


L'ultima Porter irlandese fu prodotta dalla Guinness nel 1974, ed è tuttora prodotta dal microbirrificio Porterhouse Brewery di Dublino, con il nome di "Plain Porter".
Questa torta è semplice e veloce da preparare fatto e, anche se un buon sapore dolce dal forno, è meglio conservarla per circa una settimana in un recipiente a chiusura ermetica.

Ingredienti:
250 ml. birra Porter, 250 gr. burro, 250 gr. zucchero di canna, 1 kg. frutta secca mista (uva passa, uva sultanina, ribes), 500 gr. farina, 2 cucchiaini di bicarbonato di sodio, 1 cucchiaino di spezie miste, 3 uova medie.

All'opera!

Ponete sul fuoco a fiamma bassa una casseruola in cui farete sciogliere nella birra il burro e lo zucchero, poi aggiungete la frutta e fate sobbollire per circa 10 minuti.
Fate raffreddare e aggiungete la farina setacciata, il bicarbonato, le spezie. Sbattete le uova e mescolate con un cucchiaio di legno.
Unite le uova al composto e versate il tutto in una tortiera imburrata di 25 cm. di diametro. Infornate a 160°C per 45 minuti. Per verificare lo stato di cottura, infilate uno spiedino al centro della torta, se uscirà pulito sarà pronta.



venerdì 19 agosto 2011

Gastronomia irlandese

Parte della gastronomia irlandese ha origine dalla cultura celtica che, sin dal VI sec. a.C., ha influenzato la popolazione fin quasi ai nostri giorni.
I Celti si nutrivano principalmente di carne bovina, ovina e selvatica, burro, formaggi e verdure.
L'avvento dei Normanni, nel XII sec., introdusse nuovi ingredienti culinari e nuovi metodi d'impiego degli stessi.
Nel XVII sec. fu introdotta nell'Isola la patata che, oggi come all'epoca, continua ad essere l'ingrediente principale della cucina irlandese, utilizzata negli stufati, nei dolci, nei piatti tipici come il Colcannon.
I pasti fondamentali nel corso della giornata sono spesso caratterizzati da piatti di terra o di mare.
L'ottima qualità delle carni allevate nei verdi pascoli irlandesi permette di trovare al primo posto gli stufati di carne (agnello, montone, prosciutto con patate e cavolo) e gli spezzatini come il Dublin Coddle (salsicce di maiale, bacon, cipolle e patate).
Ricordiamo anche le ottime zuppe (con verdure, funghi o futti di mare), i bolliti di carne come il Crubeens (piedini di maiale salati con il cavolo), il buonissimo Drisheens (salsicce di pecora al sangue) o ancora il Limerick Ham (tradizionale prosciutto arrostito con mostarda e gin).
Le coste irlandesi, i limpidi corsi d'acqua e i laghi incontaminati offrono una grandissima varietà di pesci e molluschi, tra cui salmoni e trote, ostriche, cozze e aragoste, merluzzi e sgombri.
Consiglio di assaggiare la Scallop Pie (cappesante gratinate con purea di patate), la Smoked Cod Pie (merluzzo gratinato con patate), il Soused Mackerel (sgombro marinato nell'aceto), la Mussel Soup (zuppa di cozze con brodetto di pesce aromatizzato alle erbe), un piatto di ostriche fresche servite su un letto di ghiaccio, alghe ed accompagnate da una pinta di Guinness.

Tra le bevande irlandesi si presenta al primo posto la birra ed in particolare la Guinness (prodotta a Dublino) e la Harp. Tra le altre birre citiamo la Murphy's, la Beamish's di Cork e la Ales di Smithwick's.
Un'altra bevanda molto consumata ed apprezzata è il Cider (sidro), bevanda leggermente alcolica ottenuta dalla fermentazione delle mele.
In Irlanda è consigliatissimo il Bulmers Cider, prodotto nella contea di Tipperary.
L'idromele, il whiskey irlandese e l'Irish Coffee completano il quadro delle bevande della tradizione dell'Isola.

Per secoli il formaggio veniva fatto nelle fattorie e nei monasteri di tutta l'Irlanda, ma negli ultimi 25 anni il settore caseario si è espanso e l'Isola produce formaggi che hanno ottenuto riconoscimenti a livello internazionale e famosi in tutto il mondo.
I testi che raccontano i formaggi un tempo prodotti in Irlanda risalgono all'VIII secolo, ma le descrizioni e i nomi sono incredibilmente vaghi. Sappiamo comunque che i casari irlandesi producevano una grande varietà di formaggi: il "tanag" e il "grus" erano formaggi pressati a latte scremato, il "faiscre grotha" era un formaggio fresco e il "tath" era a cagliata acida.
Non si usava soltanto caglio animale, ma anche muschio (carraigin) e una particolare varietà di viola (mothan).
Le famiglie sono sostanzialmente tre: le grosse forme nordiche stile Gouda o Cheddar (come il Coolea o il Mount Callan), i simil Camembert con crosta fiorita e/o spazzolata (l’Adrahan e il Milleens) e i pecorini (il St. Killian e il Carrigaline).
Abbiamo poi gli erborinati come il Cashel Blue e l'affumicato Durrus.

Arán sóide o Brown Soda Bread

Tra le cose migliori che la cucina tradizionale offre il pane svolge un ruolo molto importante.
Ve ne sono diverse varietà e tra questi il più nutriente e tipico è il Soda Bread, fatto con il bicarbonato. 
Con un velo di burro salato sopra è un ottimo accompagnamento a diverse varietà di zuppe.
L’unica difficoltà consiste nel procurarsi il latte acido o latticello, diffusissimo all’estero ma relativamente difficile da trovare in Italia.
Ultimamente lo si può acquistare nei negozi di alimentazione naturale. Se proprio non riuscite a trovarlo da nessuna parte, sostituitelo con lo yoghurt.

Ingredienti:
250 gr. farina integrale,  250 gr. farina bianca, 1 cucchiaino di bicarbonato di sodio, 1 cucchiaino di sale, 3 dl. di latticello o yoghurt.

All'opera!
In una ciotola mischiate gli ingredienti solidi e poi aggiungete il latticello o lo yoghurt.
Mescolate con un cucchiaio di legno e poi formate una palla con le mani.  Incidete una croce con un coltellino, spolverizzate con un po’ di farina e infornate a 200°C per circa 25-30 minuti.

giovedì 18 agosto 2011

Guinness Cake glassata al Baileys Irish Cream


La particolarità di questa torta è che deve riposare da cinque a sette giorni prima di essere mangiata, in questo modo verrà esaltato il gusto amarognolo e caratteristico della birra Guinness.

Ingredienti:
250 ml. Guinness, 140 gr. burro, 1/2 tazza cacao in polvere, 2 tazze zucchero semolato, 3/4 tazza di panna acida, 2 uova, 2 cucchiaini essenza di vaniglia, 2 tazze farina, 1/2 cucchiaino bicarbonato di soda.

All'opera!
Preriscaldate il forno a 175°C e imburrate una teglia per dolci grande e rotonda.
Mettete la birra e il burro in una casseruola sul fuoco e amalgamate con una frusta fino a quando il burro non si è sciolto, poi togliete dal fuoco.
Unite il cacao in polvere e lo zucchero. In una ciotola a parte sbattete la panna acida e le uova, aggiungete l'essenza di vaniglia e unite al composto di birra e burro.
Aggiungete infine la farina e il bicarbonato di soda e amalgamate il tutto fino a che non otterrete un composto omogeneo.
Versate l'impasto nella vostra tortiera e infornate per 45-60 minuti.

Ingredienti per glassa al Baileys:
1/3 tazza di panna, 1 cucchiaio di burro, 1 cucchiaino di crema Baileys Irish Cream

Riscaldate la panna in una casseruola fino ad arrivare quasi al bollore, poi togliete dal fuoco.
Aggiungete il cioccolato tritato grossolanamente e lasciate riposare per 5 minuti. Mescolare il cioccolato fino a ottenere una salsa liscia. Aggiungete il burro e la crema Baileys e mescolate.
Raffreddate la ganache fino a farla addensare bene in modo che, quando la versate sulla parte superiore della torta, non scivoli sui bordi.
Ricoprite il top della torta con la crema ganache e riponete in frigorifero per farla rapprendere ulteriormente.



Stobhach Gaelach o Irish Stew


Parliamo del tradizionale stufato a base di carne di montone o agnello e i prodotti offerti dalla terra, ovvero patate, carote e cipolle.
La cottura è lunga ed il piatto, seppur povero di ingredienti, è un fantastico trionfo di sapori.
 
Ingredienti:
1,5kg di carne di agnello, meglio se coscia o spalla, 6 patate grosse, 4 grosse cipolle, 1 carota, 1 costola di sedano, sale e pepe.
 
All'opera!
Sbucciate e pulite le patate e le cipolle e tagliatele a fette abbastanza spesse. Fate la stessa operazione con la carota e la costola di sedano.
Preparate la carne privandola delle ossa e tagliandola a grossi tocchi.
Prendete una pentola dai bordi alti e disponete sul fondo uno strato di patate, poi uno strato di cipolle e a seguire la carota, il sedano ed infine la carne.
Salate e pepate a vostro piacimento.
Continuate a formare gli strati fino ad esaurire gli ingredienti e completate con un strato di patate.
Adesso coprite il tutto con tanta acqua, quanta ne necessita per coprire a filo tutti gli ingredienti, quindi coprite la pentola con un coperchio e portate ad ebollizione tenendo il fornello a fuoco alto.
Una volta raggiunta l’ebollizione, abbassate la fiamma e fate continuare la cottura per circa un’ora e mezzo, fin quando la carne non sarà tenera.
Se necessario, durante la cottura, aggiungete dell’acqua calda.
A cottura ultimata servite prontamente in tavola, lo stufato va mangiato ben caldo.
 
 
 

Irish Coffee

A differenza di quello che si potrebbe pensare, l’Irish Coffee è una ricetta recente: nasce infatti nel 1942, presso l'aeroporto di Shannon.
L'inventore era il gestore del bar dell’aeroporto, Joe Sheridan, per riscaldare i passeggeri che a tarda notte aspettavano il proprio aereo.
I clienti si stupirono della bontà del cocktail e domandarono se si trattasse di caffè brasiliano.
La risposta fu: “E’ caffè irlandese”, e da qui deriva il suo nome.

Ingredienti:
2 cucchiaini di zucchero di canna, 2/10 di panna leggermente montata, 3/10 di whiskey irlandese, 5/10 di caffè forte e caldo.

All'opera!
Versate in un bicchiere trasparente preriscaldato un cucchiaio di zucchero, il whiskey e il caffè bollente.
Dopo aver fatto sciogliere lo zucchero, aggiungete la panna, facendola scivolare dal dorso di un cucchiaio, affinché rimanga in superficie.
La bevanda non deve essere mescolata, ma filtrata attraverso la panna fresca.


Il Báirín Breac o Barm Brack

Il “Báirín Breac” è un dolce tipico della festa di Samhain (Ognissanti) e si tratta di un pane dolce speziato e ricco di frutta secca, ideale per spalmarvi il burro o la marmellata.
In Irlanda è tradizione mettere all’interno dell’impasto una monetina o un anello: trovare la moneta era, ed è ancora oggi, segno di buon augurio, mentre l'anello è segno di matrimonio imminente.
Questo dolce tipico è citato nella famosa canzone di Van Morrison "A Sense of Wonder" e anche da James Joyce, in Dubliners.

Ingredienti:
250 gr. farina, 125 ml. latte tiepido, 1 cucchiaino zucchero, 1 cucchiaino lievito, 1 cucchiaino spezie miste (cannella, zenzero, noce moscata, chiodi di garofano), 1 pizzico sale, 1 uovo, 3 cucchiai burro, 200 gr. frutta secca mista (noci, nocciole, mandorle), 50 gr. zucchero e 1 tazza di the.

All'opera!
Il trucco per fare un buon Barm Brack è mettere a bagno la frutta secca nel té per una notte, ciò la rende più morbida, ma mescolate l‘impasto molto delicatamente.
Il giorno dopo unite lievito e 1 cucchiaino di zucchero al latte tiepido, perché facciano una schiumetta.
Setacciate la farina, lo zucchero e le spezie, poi unite il burro.
Formando una fontana nel centro, aggiungete il latte col lievito e lo zucchero e l’uovo battuto.
Sbattete con un cucchiaio di legno per una decina di minuti fino a che l'impasto non divenga omogeneo.
Aggiungete la frutta e il sale e lavorate l’impasto con delicatezza.
Mettetelo in una ciotola, coprite e lasciate lievitare per almeno un’ora finché non si raddoppia in altezza. Impastate ancora leggermente e mettete il composto in una teglia per dolci leggermente oleata e lasciatelo crescere ancora una mezz’ora.
Infornate in forno preriscaldato a 200° per 45 minuti.


mercoledì 17 agosto 2011

La tipica Full Irish Breakfast

Una giornata in Irlanda non può e non deve cominciare senza la famosissima e tradizionale Full Irish Breakfast... una vera e propria colazione dei campioni!
Vediamo in primo piano gli elementi che compongono questo piatto.

Bacon rosolato in padella fino a diventare croccante,
Uovo fritto
Pomodori cotti alla piastra
Fagioli
Fette di Black Pudding e White Pudding (il primo è un salsicciotto composto da sanguinaccio e spezie, mentre il secondo è composto solo da farina d'avena, spezie e cereali)
Salsicce di pecora
Soda Farls (focaccine lievitate col bicarbonato e il burro)

Il tutto accompagnato da pane tostato, marmellata d'arance o di fragole, burro, succo d'arancia e thè con latte.

Bacstaí or arán bocht tí o Boxty Potato Pancakes

Il Boxty è un tipico tortino di patate, tradizionalmente cucinato nel Nord dell'Isola di Smeraldo, in particolare nelle contee di Antrim, Fermanagh, Leitrim, Cavan, Mayo, Sligo e Donegal per celebrare la festività celtica di Samhain (Ognissanti).
Curiosità: il Boxty è ricordato anche in una filastrocca popolare che recita
"Boxty on the griddle,
boxty on the pan,
If you can't bake boxty
sure you'll never get a man."

Ingredienti:
450 gr. patate lesse e schiacchiate, 50-75 gr. farina, 150 ml. latte fresco, 50 gr. burro, sale e pepe.

All'opera!
In una terrina capiente unire il composto di patate schiacciate alla farina e al latte.
Mescolare con una frusta fino ad ottenere una pastella dalla consistenza morbida, aggiustando di sale e pepe.
Mettete una padella antiaderente sul fuoco e fate sciogliere su di essa una cucchiaiata di burro.
Con un mestolo da brodo prendete una quantità di pastella sufficiente per creare una frittella e fate cuocere da entrambi i lati per circa 5 minuti, fino a che la crosta non sarà dorata.
Servire i Boxty caldi.